【摘要】本文展示了由潘昌煦先生撰寫並書丹的「清旌節婦華外姑須太君墓碣」拓片圖,并將碑文轉成編碼文字並標點。

  民國二十八年(1939年)12月,潘昌煦先生(以下簡稱先生)為其岳母須氏(即先生第二任妻子華氏的母親)撰寫碑文並書丹,最後,由吳中楊鑑庭勒石成墓碑。

清旌節婦華外姑須太君墓碣拓片圖

  上圖拍攝自華源生所編《芯廬遺墨》,由蘇州潘氏影印於2009年刊行。碑文如下:

  外姑須氏,無錫蕩口鎮福祥公諱紹楨之女,適同里華氏,通四支三省公,系趙浜西派第二十八世叔綸公諱祖經為室。叔綸公嬰疾早世,附葬於鎮南深字號內荻澤橋南堍西嘴角錦濤公諱德奎之墓,乙山辛向,兼壬戌三分辛酉分金。外姑守節撫孤,倍曆艱辛,戚族據實上請,得邀旌表。光緒三十一年四月初二日卒於里第,距生於同治年二月十一日,享年四十四歲。生子女各一,子鏞,字振卿,習貿來蘇,娶於陳,遂家焉。不幸振卿於民國二年一月一日以瘵疾辤世,齒纔二十有五耳。是歲夏,女榮歸余為繼室,乃奉迎母櫬及其弟卜葬於吳縣伍都三啚萬青字圩梅灣村,距福壽山徐樹人堂塋地一里而遙。徐塋即振卿之胞姑與其偶紱庭公合窆之所也。振卿有子炳鈞,衣食四方,不常厥居,余與室人同修灑埽,念陵谷之易堙,撫松楸而滋痛,謀為樹碣,以詔華氏及吾潘之後人,俾知不忘所自,以時祭饗焉。爰系之以詞曰:「泉可竭兮石可泐,惟弱女之孝思兮,永永無極。」

  中華民國二十八年十二月
  女夫潘昌煦謹撰並書
  吳中楊鑑庭勒石