【摘要】本文簡述了潘昌煦先生與李超瓊之四子李廷侃的交往。
今年是李廷侃(慕陶)誕辰135年,筆者作此文亦是留下一個紀念。因爲在如此動蕩的二十世紀,若不是李廷侃妥善保全了其父李超瓊的日記,筆者現在應沒機會在此喵喵,而極可能是正在遊戲《黑神話:悟空》中挑戰各路妖仙呢。
2022年,當時筆者開始整理潘昌煦先生(以下簡稱先生)遺作時,就對先生所作的一首詩《倒用前韻奉和李慕陶十二兄病後偶成之作》產生興趣,詩如下所示
倒用前韻奉和李慕陶十二兄病後偶成之作
故人依舊困泥塵,廉吏兒孫不諱貧。
且喜兵戎銷大地,還期耕鑿返吾民。
蹉跎應悔輕投筆,刻厲無忘共臥薪。
六十年來老兄弟,投詩猶見性情眞。
這首詩最讓筆者感興趣的其實是最後一句中的「六十年來老兄弟」。人生苦短,能保持六十年兄弟之情,這絕對算得上是金石之交了。這李慕陶到底是誰?筆者當時就非常非常想知道,可是搜遍腦海裡所知道的人物,均無法匹配上。當時筆者還一度認爲可能是先生的内兄李泰來,但從詩的内容看並不能對得上,無奈只好放下探尋。
2024年10月,筆者終於精讀完《李超瓊日記》,耗時600餘日。最近,再去翻閲先生所作詩文,當再次看到先生所作的這首詩,當看到標題中的「十二」時,一個人物即在腦海閃現,難到是他?怎麽可能!屁顛顛拿來《李超瓊日記》等和所記筆記來查看,BINGO!終於在《合江東鄉中匯支篆洞園李氏族譜》中找到了筆者想要的證據。
李廷侃,字師直,又字慕陶,1889年3月24日即清光緒十五年二月二十三日生於江蘇溧陽縣署。為李超瓊之第四子,因在李超瓊父親這一支的同輩男孩中排行第十二,故在《李超瓊日記》中有稱之為十二兒。1901年,年僅12嵗的李廷侃入讀東吳大學,是東吳大學開校首批入讀的四十五個學生之一。后東渡日本,就讀日本成誠學校,畢業后,又就讀日本東京帝國大學經濟學專業。其妻為晚清著名讀書人瀘州高氏兄弟中高棠(劍門)之女兒,……。
既然人找到了,這「六十年來老兄弟」如何說?筆者又進行查證,結果確實如此。李廷侃1889年出生,而先生於1890年參加江蘇元和縣縣試,為時任縣令李超瓊所賞識,拔為縣試之首。1890年7月23日,先生執贄以弟子禮拜李超瓊為師,成爲李超瓊門下弟子,遂是日起算,李廷侃和先生即成了兄弟,這年李廷侃剛年滿一嵗。又李超瓊在其日記中有相當的篇幅記錄李廷侃,亦對李廷侃與先生的交往有詳細的記錄。據筆者手中掌握的文獻記載,李超瓊過世後,李廷侃與先生仍有很多互動。1933年,先生退隱返鄉后,李廷侃與先生仍一直保持有書信往來,直至這首詩寫成時,這兄弟之情已長達六十載矣。
如此,筆者又可以輕鬆算出先生所作《倒用前韻奉和李慕陶十二兄病後偶成之作》是寫作於1950年。
參考文獻
1. [清]李超瓊著 蘇州工業園區檔案管理中心編《李超瓊日記 遼左-蘇州-溧陽》,江蘇人民出版社,2015年。
2. [清]李超瓊著 蘇州工業園區檔案管理中心編《李超瓊日記 元和-陽湖-元和》,江蘇人民出版社,2012年。
3. [清]李超瓊著 蘇州工業園區檔案管理中心編《李超瓊日記 光緒二十四年四月--光緒三十一年二月》,古吳軒出版社,2017年。
4. [清]李超瓊著 蘇州工業園區檔案管理中心編《李超瓊日記 光緒三十一年三月--宣統元年閏二月》,古吳軒出版社,2017年。
5. [清]李超瓊著 《合江東鄉中匯支篆洞園李氏族譜》
6. 徐允修著,楊旭輝整理標注《東吳六志》,蘇州大學出版社,2020年12月。
7. 潘昌煦著 陸鴻吉編《芯廬遺集》,吳縣潘氏印行,1963年。
8. 玩喵著 《潘昌煦年谱》 初编, campuswan.com, 2022年9月。
9. 潘昌煦著,玩喵编 《潘昌煦集》 初编, campuswan.com, 2022年11月。