【摘要】本文记录了笔者对林则徐赠华阴县令姜申璠的《林则徐游华山诗》手迹进行的考证,并叙述围绕该手迹发生的一些轶事。
清道光二十二年四月,被贬新疆伊犁的林则徐抵达陕西华阴县,时华阴县令是姜申璠(海珊),他邀请林则徐华山一游,同行者还有临潼县令刘建韶(闻石)和陈赓堂司马。林则徐于游华山归途作七古一首,并将该诗分赠姜申璠和刘建韶各一卷。其中,赠刘建韶的诗卷手稿现藏于中国国家博物馆,如下图所示:

《林则徐游华山诗并序》,中国国家博物馆收藏。
该手稿内容如下:
壬寅四月,仆西行过华阴,姜海珊大令(申璠)招游华山,同游者闻石十二兄先生及陈赓堂司马也。归途赋诗七古一章,柬姜君先录初藳,请十二兄削正,并邀同作。
神君管领金天岳,坐对三峰看未足。公余喜共客登临,恰我西来真不速。樱笋厨开浴佛时。暂辍放衙事休沐。灏灵宫殿访碑行(华岳庙旧名灏灵宫,昨于庙中同观近年补刻华山碑),淸白园林对床宿(华山麓有杨氏园林,题曰淸白别墅,游山前一夕宿此)。凌晨天气半阴晴,昼永无烦宵秉烛。竹杖芒鞵结畴侣,酒榼茶铛付僮仆。云台观里约乘云,玉泉院中听漱玉。同人各挟济胜具,初陟坡陀趾相续。嶂迭峯回路忽穷,谁信重关在山曲。微径蜿蜒蚁旋磨,绝磴攀跻鲇上竹。箭镞依稀王猛台,丹砂隐现张超谷。莎萝坪与靑柯坪,小憩聊寻道书读。过此巉巗尤险绝,铁鏁高垂手难触。五千仞峻徒窘步,十八盘经仍骇目。高掌真疑巨灵擘,绝顶恐作昌黎哭。游人到此怪山灵,奇险偪人何太酷。岂知山更怪人顽,无端蹴踏穿其腹。山形峭拔本天成,但以骨挺不以肉。呼吸眞敎帝座通,避趋每笑人间俗。如君超诣乃绝麈,上感岳神造民福。荡胸合使层云生,秀语岂徒夺山绿。希夷石峡为重开(谓赓堂),海蟾仙庵亦堪筑(刘海蟾修炼于华山,今峯顶有四仙庵,海蟾其一也,借谓闻石兄)。独惭塞外何戈人,何日阴崖结茅屋。惟期归马此山阳,遥听封人上三祝。
少穆弟林则徐未定草
钤印:少穆初稿(朱文)、此间不可无我吟(朱文)
收藏者钤印:蒲城周氏珍藏书画之章(朱文)
以上内容取自史树青发表于《故宫博物院院刊》1981年第4期的论文〈林则徐游华山诗手迹跋〉。史树青在论文中亦表示林则徐赠姜申蟠的诗卷下落不明,但他依然根据林家后人所编辑的《云左山房诗钞》推断出姜申蟠已将林则徐游华山诗卷装裱成长卷,且林则徐于道光二十六年六月为该长卷题有一七言绝句。此外,史树青亦将《云左山房诗钞》中的〈林则徐游华山诗〉与其赠刘建韶(闻石)的诗作对比,详细指出了其在内容上的差别。
以下是《云左山房诗钞》中的诗〈华阴令姜海珊(申璠)招余与陈赓堂(尧书)刘闻石(建韶)同游华山归途赋诗奉柬〉和〈姜海珊大令以余游华山诗装成长卷属题〉
华阴令姜海珊(申璠)招余与陈赓堂(尧书)刘闻石(建韶)同游华山归途赋诗奉柬
神君管领金天岳,坐对三峯看未足。
公余喜共客登临,恰我西行来不速。
樱笋厨开浴佛时。暂辍放衙事休沐。
灏灵宫殿访碑行(华岳庙旧名灏灵宫,昨于庙中同观石刻),淸白园林对床宿(华岳麓有杨氏园林,题曰淸白别墅,游山前一夕宿此)。
凌晨天气半阴晴,昼永无烦宵秉烛。
竹杖芒鞵结俦侣,酒榼茶铛付僮仆。
云梦观里约乘云,玉泉院中闻漱玉。
同侪各挟济胜具,初陟坡陀踵相续。
嶂迭峯回路忽穷,谁料重关在山曲。
微径蜿蜒蚁旋磨,绝磴攀跻鲇上竹。
箭镞依稀王猛台,丹砂隐现张超谷。
莎萝坪与靑柯坪,小憩聊寻道书读。
过此巉巗愈危绝,铁锁高垂手难触。
五千仞峻徒窘步,十八盘经犹骇目。
恨无谢朓惊人诗,恐学昌黎绝顶哭。
游人到此怪山灵,奇险逼人何太酷。
岂知山更怪人顽,无端蹴踏穿其腹。
兹山峭拔本天成,但以骨挺不以肉。
呼吸眞敎帝座通,避趋一任人闲俗。
如君超诣迥出麈,上感岳神造民福。
荡胸自有层云生,秀语岂徒夺山绿。
希夷石峡应重开(谓赓堂),海蟾仙庵亦堪筑(刘海蟾修炼于华山,借谓闻石)。
独惭塞外荷戈人,何日阴崖结茅屋。
惟期归马此山阳,遥听封人上三祝。
姜海珊大令以余游华山诗装成长卷属题
眞恐山灵笑我顽,白头持节竟生还。
烦君玉女峯头问,可有移文到北山。
又有近人重新编辑林则徐赠刘建韶的游华山诗文,并刻制成《林则徐游华山诗并序》碑,现存于西安碑林之中。但笔者读碑文后,认为仅有观赏价值而已。

《林则徐游华山诗并序》碑刻,取自西安碑林博物馆网站。
至此,林则徐赠刘建韶的《林则徐游华山诗并序》手稿的考证已很清晰明了,林则徐之后人亦根据其留下来的诗稿编辑成《云左山房诗钞》。惟林则徐赠姜申璠的游华山诗卷的手稿下落不明。
笔者虽然不曾见过林则徐赠姜申璠的游华山诗卷,但笔者玩《阅读》游戏已八年有余,通过不断探索,却也知道不少旧时读书人曾经见过姜申璠所装裱的《林则徐游华山诗长卷》。他们分别是钱亚杰、张元济(菊生)、吴琴木、钱崇威(自严)、潘昌煦(由笙)、张石园(克龢)、李宣龚(墨巢)、陈曾寿(仁先)、江庸(翊云)和夏敬观(剑丞)等。阅读他们所作之诗文书画,自然对姜申璠所装裱的《林则徐游华山诗长卷》有了一些新的认知。
首先,道光二十六年六月,林则徐见到姜申璠所装裱的游华山诗长卷后,一共题有二绝句,而非一绝句。此可以由潘昌煦和李宣龚的题诗中获证。
其次,林则徐所题的二绝句是用紫笔书就。其用紫色书写二绝句应是为表达对华山的敬重之意。此可以由潘昌煦的题诗中获证。
其三,上海著名收藏家无锡人钱亚杰不晚于1948年即收藏了姜申璠所装裱的林则徐游华山诗长卷。此可以由潘昌煦和夏敬观的题诗中获证。
其四,1948年,钱亚杰请著名画家吴琴木为林则徐游华山诗长卷补图,并请张元济(菊生)为该图引首,然后陆续请钱崇威(自严)、潘昌煦(由笙)等当时海上名家题跋,以制成新长卷。只不过时值兵荒马乱之际,钱亚杰不慎将姜申璠所装裱的《林则徐游华山诗长卷》及尚未制成的《林文忠公华山纪游诗卷》新长卷(仅有张元济引首、吴琴木绘制的《林文忠公华山纪游图》和钱崇威的题跋)遗失。后来,钱亚杰非常幸运找回姜申璠所装裱的《林则徐游华山诗长卷》。而其新制的《林文忠公华山纪游诗卷》未能找回。该遗失的新图卷后来被海外收藏家所收藏,后又回流国内,现收藏于天水成纪博物馆。此次遗失找回事件可以由江庸1949年的题诗中获证。

《林文忠公华山纪游诗卷》,取自天水成纪博物馆网站。
感兴趣的读者可自行去天水成纪博物馆网站观赏更精美图片。
《林文忠公华山纪游诗卷》的内容如下:
张元济以楷书引首:林文忠公华山纪游诗卷。
钤印:张元济印(白文)、壬辰翰林(朱文)、横浦先生裔孙(白文)
吴琴木《林文忠公华山纪游图》的题识:
诗文:晚落危途九折艰,每因髀肉叹身闲。诗成漫写天涯感,胸次先收一华山。浮云吹尽见朝阳,西戎归来鬓已霜。更拂乌丝写新句,是非正可付苍苍。当时许国欲忘身,徒倚长歌一怆神。底怪今朝亲笔研,平生敬慕独斯人。
跋文:林文忠公华山纪游之什,今归亚杰老兄秘笈,承览见示,不胜人往风微之感。为补斯图,并集放翁句以题其端。戊子人日,冷枫居士吴琴木。
钤印:冷枫草堂(白文)、冷枫居士(白文)、吴琴木(朱文)
钱崇威的题跋:
诗文:韩公空咏相公回,谁识心缘忍事灰。诗卷中原山色在,不辞冲雪上轮台。华岳端应峻望齐,乌孙随处抚遗黎。斯民直道嗟犹及,一路攀辕远向西。武达文通旷世无,中朝隐痛古同符。北来䝟貐南鲸鳄,多难登临泪眼枯。
跋文:拜观林文忠公游华诗卷敬题。亚杰仁兄教正。吴江钱崇威年八十。
钤 印:钱崇威印(白文)、甲辰翰林(朱文)
需要指出的是,天水成纪博物馆网站中所谓《林文忠公华山纪游诗卷》曾经的收藏者为林钧,这个的说辞是不能成立的。真实的收藏者是无锡人钱亚杰。此可以由潘昌煦和夏敬观的题诗中获证。
其五,1949年,钱亚杰请著名画家张石园(克龢)重新为林则徐游华山诗长卷补图《林文忠公华岳胜游图》,并请当时海上的名家题诗题跋,终于制成新长卷。为该卷题诗题跋的名家分别为潘昌煦(1948年题诗)、李宣龚(1949年题诗)、陈曾寿(1949年题诗)、江庸(1949年题诗)、夏敬观(1949年题诗)和钱崇威(所题内容不详)。只是长卷中唯独不见张元济的题字,盖因其时他非常忙碌之故。这新制成的长卷内容如下所示。
张石园作《林文忠公华岳胜游图》,画中的题识:
爱逾恒读其诗,如身在三峰间,令人兴发尘表。遂写是图,以志景仰。然余笔滞墨钝,未能尽诗中之意。
潘昌煦题诗〈题侯官林文忠公华山纪游诗卷〉,作于1948年。
时公谪戍伊犂,道出华阴,为海珊明府招游太华,赋古诗一首。后数年监临陕闱,复与海珊同事,爰以紫笔题两绝句,合装成卷,为无锡钱亚杰收藏。
太华岧峣虎豹蹲,攀萝扪葛叩天门。
荷戈一洒劳臣涕,持节重酬知遇恩。
翰墨即今推海内,疮痍其奈又中原。
渡河豪语怀宗相,青史兴亡忍重论。
李宣龚题诗〈题外高祖林文忠公华山纪游诗卷,盖为公遣戍伊犂,道经华阴所作,厥后蒙诏入关,又于陕督监临棘闱中补题两絶句以贻海珊明府者也〉,作于1949年8月至12月。
汉家不忍坏长城,待到归心马角生。
肯放三峯虚想象,能携诸吏暂峥嵘。
赐环自感君恩重,操笔终嫌子墨轻。
呫嗫陆庄儿女语,故侯瓜种固纵横。
陈曾寿题诗〈题林文忠遣戌时华山纪游诗卷〉,作于己丑年三月。
快敌投荒万里尘,炎凉谁问荷戈人。
住山不遂乖崖愿,货畚难同景略邻。
星斗南时凄属纩,金田事起孰移薪。
纪游诗卷劳臣迹,惨淡神州涕泪新。
江庸诗题〈题林少穆公游华山诗卷〉,作于1949年。
敌忾孤臣万里投,途中聊为看山留。
手书疑有鬼神护(此卷失而复得),胸次先将华岳收(“胸次先收一华山”放翁句)。
遁世希夷宁足慕,匡时景略亦堪羞(“希夷”、”景略“皆公诗中语)。
长篇不厌低回诵,追忆春晖感旧游(壬申岁,侍先父游华山)。
夏敬观题诗〈钱亚杰得林文忠华山诗墨迹补图索题卽次文忠韵〉,作于1949年。
金天峩峩峙神岳。覩石回心人茧足。我游写图二十帧。
搦岭未登归太速。三峯微雨色新沐。仅陟云台止三宿。
我闻侯官昔过此。写诗濡墨命虎仆。赐环天许梦赦囚。
荷戈人比丰年玉。关中余毒除未尽。奸黠支棚到岩曲。
当日忠贤皆贬谪。穆琦罪案书罄竹。藉令侯官知此状。
地下应伤陵变谷。钱君藏弆侯官诗。展卷今敎吾细读。
胸中吐语写高崇。纸尾题词倍枨触。正由风迹结主知。
再起慰民劳万目。金田事变诏专征。一瞑军中羣痛哭。
宜黄抗疏禁律严。慕陵凝听谓非酷。臣工坐染鸩毒深。
辄有面从诽以腹。虎门一炬遂兴戎。溃痈虽痛胜养肉。
扪虱谁师景略谈。堕驴窃笑希夷俗。病凭杖屐难济胜。
老再登临悭幸福。梦仰峯头万松绿。北派丹靑吾眼熟。
吾衰何事求幽筑。攀锁未由跻石屋。放牛归马心焉祝。
钱崇威的题跋内容不详,很可能是补书其1948年所作。
其六,2015年,有艺术品商人在sina Blog上发广告文章〈林则徐元素抢眼福建居正2015迎春拍〉,其中一件展品即是钱亚杰于1949年制作的《林文忠公华岳胜游图》长卷。笔者曾去考察福建居正2015迎春艺术品拍卖会所遗留的拍品资料,其中并无有关林则徐的拍品,遂推测该商人所办的林则徐拍品展,大概只是依附居正2015迎春拍会的外围拍卖展。又因该文现在已无法在sina Blog上看到,遂亦无发该文的网站链接的必要了,该文的相关内容摘录如下:
……。道光二十二年(1842)林则徐被贬新疆途中,应华阴县令姜申璠的邀请,与老乡汉中府同知陈尧书、临潼知县刘建韶等同游华山,归途有感而作《华阴令姜海珊申璠,招余与陈赓堂尧书、刘闻石建韶同游华山,归途赋诗奉柬》。林则徐在诗中吟咏了华山奇丽风景和名胜古迹,并借引抒发了期盼天下太平、国泰民安的人生愿望。林则徐分别抄送姜申璠和刘建韶二人各一卷,其中送刘建韶一卷现藏国家博物馆,而在西安碑林博物馆则有该诗碑刻一通。1949年,著名书画家张石园 (字克龢,别署石园居士,又名入玄,一字蔼如,又号麻石翁,江苏武进人。著名的书画家、鉴赏家)从亚杰仁兄处见到林则徐游华山诗翰墨时,被林则徐所拥有深厚的文化底蕴、深深的忧民之情、深沉的爱国情怀所感动,激发了他的创作《林文忠公华岳胜游图》的热情,他以细腻的笔触和对林公的景仰之情,再现了诗中的景致与情感。正如作者所题“爱逾恒读其诗,如身在三峰间,令人兴发尘表。遂写是图,以志景仰。然余笔滞墨钝,未能尽诗中之意”。《林文忠公华岳胜游图》之难能可贵之处,还在于手卷上有潘昌煦(清光绪进士、武英殿协修、北京燕京大学法律教授,国立清华大学政治学教授、近代书法家、诗人)、李宣龚(诗人, 林则徐女儿的外曾孙)、陈曾寿(清光绪进士、近代宋派诗诗人,与陈三立、陈衍时称海内三陈)、江庸(近代法学家、社会活动家、文化名人)、夏敬观(同光体诗人)、吴江钱(清光绪进士、江苏省文史馆馆长)缅怀前辈的题跋,从题跋中也能看出各位作者对民族英雄林则徐钦佩景仰之情。……。
需要指出的是,笔者是于2019年10月在sina Blog上寻得该艺术商人的文章,并依照该文章所提供的人物线索,逐个索骥,方获得关于姜申璠所装裱的林则徐游华山诗长卷的新认知。
另外,关于潘昌煦先生所题诗〈题侯官林文忠公华山纪游诗卷〉的创作日期,之前笔者是根据该商人的文章判断是作于1949年,因为文中所述张石园是1949年绘制《林文忠公华岳胜游图》,而文中所列李宣龚、陈曾寿、江庸和夏敬观所题诗均作于1949年,而该艺术商人的文章中将潘昌煦先生所题诗排在第一,遂笔者轻松判断该诗作于1949年,由此,笔者在最近新上线的《潘昌煦集》第二编中,仍将该诗的创作时间标注为1949年。然而,当笔者写作完本文之后,进行校对之时,竟发现其中诗句「翰墨即今推海内,疮痍其奈又中原。」与1949年的实际场景不符,因为至1949年中原已无战事矣。而1947年下半年至1948年,才是国共两军激战于中原地区。又考虑到1948年初,钱亚杰请吴琴木、张元济、钱崇威等为林则徐游华山诗长卷补画题跋,因而,潘昌煦先生的题诗应作于1948年。又因为钱亚杰不慎遗失了吴琴木等作之《林文忠公华山纪游诗卷》,最终,潘昌煦先生的题诗出现在1949年后钱亚杰重新制作的长卷中。喵喵。
参考文献
1. 史树青,〈林则徐游华山诗手迹跋〉,《故宫博物院院刊》,1981年第4期,第36-37,94页。
2. 林则徐著《云左山房诗钞》,光绪丙戌福州本宅藏版。
3. 潘昌煦著,佚名编 《芯庐遗集》,吴县潘氏印行,1963年。
4. 陈曾寿著,张寅彭、王培军校点《苍虬阁诗集》,上海古籍出版社,2009年1月,第341页。
5. 李宣龚著,黄曙辉点校《李宣龚诗文集》,华东师范大学出版社,2009年,第296页。
6. 李宣龚著《硕果亭诗续》卷四,商务印书馆,1950年1月。
7. 江庸著《江庸诗选》,中央文献出版社,2001年,第143-144页。
8. 夏敬观著《忍古楼诗续》,《近代中国史料丛刊 》969、970 ,台湾文海出版社,1973年,第85-86页。
9. 张元济著《张元济日记》,河北教育出版社,2001年1月。
10. 《福建居正迎春艺术品拍卖会 中国书画专场(二)》,2015年。
11. 潘昌煦著,玩喵编 《潘昌煦集》第二编,www.campuswan.com,2026年6月。
12. 玩喵著《潘昌煦年谱》第二编,www.campuswan.com,2026年。
